Книга "Теннисные мячики небес", Фрай Стивен

Краткое описание/вступление:

еск! Ты очень добр, только я... видишь ли, я сейчас отправляюсь 
обедать с отцом. Он остановился в "Георге". Я 
подумал, что, может, найду тебя здесь и ты захочешь присоединиться к нам? Э-э...

то есть вы оба. Конечно. Знаете, 
последний вечер триместра и все такое.
       Эшли улыбнулся про себя, отметив, как неловко Нед включил в их общество 
Руфуса.
       - Мне очень приятно, - уже отвечал Руфус, - но, сам понимаешь. Я, если 
честно, слегка набрался. Не думаю, что от 
меня будет много проку. Скорее всего, я вам только помешаю.
       Нед в тревоге повернулся к Эшли:
       - А ты, Эш, у тебя ничего не намечено?
       - Буду польщен, Нед. Правда, польщен. Ты позволишь, я поднимусь к себе и

переоденусь во что-нибудь более 
приличествующее вечеру, - он скорбно ткнул пальцем в облачение, так и оставшееся

на нем после произнесения речи. - Ты 
иди. Встретимся в "Георге", если ты не против.
       - Отлично. Отлично. Просто отлично, - с радостной улыбкой сказал Нед. - 
Ладно, решено. Что ж, Руфус, тогда до 
августа?
       - Не понял?
       - Ты же пойдешь с Падди в плавание?
       - А. Да, - ответил Кейд. - Конечно. Абсолютно.
       - Значит, увидимся в Обане. Жду не дождусь. Ладно. Тогда пока. Хорошо.
       После того как Нед, пятясь, покинул комнату Кейда, в ней повисло 
молчание. Как будто солнце за тучу зашло, с 
изрядной горечью подумал Эшли.
       И он, Эшли Барсон-Гарленд, вынужден сносить покровительство этого 
безмозглого, лохматого, смазливого, 
отмытого до скрипа, невинноглазого, безупречно-безупречного, смахивающего на 
наливное яблочко куска...
       Разумеется, он понял все - Эшли совершенно ясно понял все по глазам Неда.

Жалобную мольбу о прощении. 
Дружеское сочувствие. Нед слишком туп, чтобы понять то, что ему стало известно.

Если бы кто-то другой из учеников 
школы залез в дневник, он уже разнес бы прочитанное по всей школе, Эшли уже 
задразнили бы, набросились на него всей 
сворой. Он не пользовался ос