Книга "Гири", Олден Марк

Краткое описание/вступление:

он был напоминанием об одном неудачном 
поединке на давнем турнире по карате, когда Деккер не успел заслониться блоком,
а 
его противник не рассчитал силы собственного удара.
   Деккер был также информатором, "тихой мушкой". С этой стороны начальством у 
него были руководители особого подразделения в структуре департамента полиции. 
Информаторы набирались из полицейской академии и их фамилии держались в 
строжайшем секрете. Их обязанности состояли в том, чтобы замечать должностные 
преступления и подавать по этому поводу специальные рапорты. За это информаторы

снискали ненависть со стороны почти всех нью-йоркских полицейских, особенно тех,

что были не чисты на руку. Информатор каждый день ходил по лезвию бритвы. Такая

жизнь Деккеру нравилась, тем более что он инстинктивно чувствовал грань между 
работой информатора и доносчика и никогда не переступал ее, дорожа своей
честью.
   Опасности развлекали Деккера, но это вовсе не значило, что он пренебрегал 
элементарными мерами предосторожности. У каждого информатора был один-
единственный контактер из вышестоящей инстанции. Обычно лейтенант или капитан. 
Информаторы и контактеры использовали псевдонимы и встречались в безопасных, 
глухих местах. Деккер внес в эту систему свое собственное усовершенствование: он

никогда не видел своего контактера в лицо, - равно как и тот Деккера, - они 
поддерживали связь исключительно по телефону, причем все звонки исходили от 
сержанта.
   Когда они поднялись на второй этаж "Фурина", метрдотель, сопровождавший 
Деккера, остановился перед входом в о-цашики, - частная столовая с татами, 
обшитыми тростником матами, которые регулярно заменялись, чтобы постоянно 
поддерживать в комнате аромат свежей соломы. Вход в столовую был закрыт шоджи, 
- отодвигающейся дверцей из полупрозрачной, кремового цвета бумаги.
   Изнутри донесся голос:
   - Хай.
   В ту же секунду метрдотель ушел, оставив детектива перед дверью одного.
   - Прошу вас, сержант Деккер, входите, -