Книга "Английский пациент", Ондатже Майкл

Краткое описание/вступление:

знал, что оно за штука - 
гланды.
         "Странно, - подумал он, - что они не тронули голову." Самое страшное 
было тогда, когда он представлял себе, что 
они могли бы сделать дальше, какой орган отрежут следующим. В такие минуты он 
всегда беспокоился за свою голову.
         
         * * *
         
         Опять что-то, похожее на мышь, пробежало по перекрытию потолка.
         Он остановился в дальнем конце коридора и, поставив свой саквояж на 
пол, помахал ей сквозь тьму и 
колеблющиеся облачка свечных огоньков, а потом направился к ней по длинному 
коридору. Ее немного удивило, что не 
было слышно звуков его шагов, он приближался почти бесшумно, и это действовало 
успокаивающе, было знаком того, что 
он не разрушит их уединенный мир: ее и английского пациента.
         Когда он проходил мимо канделябров в коридоре, они отбрасывали его тень

на стены. Она подкрутила фитиль 
лампы, и стало немного светлее. Она сидела очень прямо, с книгой на коленях, а 
он подошел и склонился над ней, как 
старый добрый дядюшка.
         - Скажи мне, что такое миндалины.
         Она с удивлением уставилась на него.
         - Я помню, как ты пулей выскочила из больницы, а мы с твоим отцом 
бежали за тобой.
         Она кивнула.
         - Твой пациент здесь? Могу я с ним познакомиться?
         Она отрицательно покачала головой, пока он не заговорил снова.
         - Ну, тогда я увижу его завтра. Где я могу разместиться? Простыни мне 
не нужны. А кухня здесь есть? Если бы ты 
знала, какое странное путешествие я проделал, чтобы найти тебя...
         Когда он ушел, она вернулась к столу и села, не в силах унять дрожь. Ей

нужен этот стол, эта наполовину 
прочитанная книга, чтобы взять себя в руки. Человек, которого она знала еще 
девочкой, ехал сюда на поезде, пешком одолел 
семь километров из деревни в гору, а затем прошел по длинному темному коридору -

и все только для того, чтобы увидеть 
ее?
         Через несколько минут она вошла