Книга "Селеста-7000", Абрамов Александр

Краткое описание/вступление:

сада Янина и леди Келленхем,  за
столом шел веселый и мирный спор  о  преимуществах  английской  и  русской
кухни.



4. СИНАЙ И ГОЛГОФА

   - Вначале бе слово и слово бе к Богу и Бог бе слово, - сказал с пафосом
Пэррот.
   - Ты что имеешь в виду? - спросил Смайли.
   - Библию, капитан.
   - Типично религиозное помешательство, - шепнул доктор Керн Рослову.
   Но Пэррот даже не взглянул на них.
   - Где это было, Пэррот?
   - В Синайской пустыне, капитан. Был вечер и было утро: день шестый.
   - Он знает наизусть все Пятикнижие, но цитирует его только тогда, когда
упоминают о его приключении. В остальном он совершенно нормален,  -  снова
шепнул Керн, и опять Пэррот не услышал или не захотел услышать.
   Рослов и видел перед собой  на  первый  взгляд  совершенно  нормального
человека. Смотрел он ясно и вдумчиво, говорил буднично и  разумно.  Только
тогда, когда он цитировал Библию,  его  хрипловатый,  глухой  голос  вдруг
подымался до проповеднического пафоса. На Рослова и Керна  он  по-прежнему
не обращал никакого внимания.
   Встреча эта состоялась в саду частной клиники доктора Керна, в кедровой
рощице на холмистых нагорьях за городом.  Рослов  поехал  туда  вместе  со
Смайли, а Шпагин с Яниной отправились в сопровождении Корнхилла  навестить
отставного полицейского инспектора Смэтса.
   Керна  нашли  в  саду  отдыхавшим  после  очередного  утреннего  обхода
больных. Прочитав записку  губернатора,  суховатый  пожилой  англичанин  с
любопытством оглядел Рослова.
   - В первый раз вижу человека из Москвы, - улыбнулся он. - Не  из  штата
Айдахо, а из России. В Штатах есть две или три Москвы, а в  России  только
одна, но какая! Впрочем, по вашей бороде вас можно принять за  американца,
скажем, с юго-запада, из Техаса или Калифорнии. Хотя бороды сейчас в  моде
не только в Америке.
   - Даже в Москве, - сказал Рослов.
   - Только борода у вас ухоженная, как у английских королей. Ручаюсь, что
вы носите ее только из желания нравиться.