ФРЭНСИС ПОЛ ВИЛСОН
ПОЖИРАТЕЛИ СОЗНАНИЯ
НАЛАДЧИК ДЖЕК – 4
Аннотация
Очередным клиентом, который с мольбой о помощи обращается к супермену
Наладчику Джеку, оказывается его собственная сестра. Ее сознанию угрожает
опасный вирус, который Джек должен укротить прежде, чем он поработит все
человечество…
Особая благодарность Шарлотте Эббот за множество ценных прозрений.
А также благодарю за толковые и умные советы привычную команду — Дэвида
Харвелла, Коутса Бейтмена, Элизабет Монтелеоне, Стивена Спруилла и Альберта
Цукермана.
Вторник
1
Кейт Айверсон на ходу выглянула из окна такси и прикинула, где же она
оказалась. НьюЙорк не был ее городом. Она знала определенные районы и днем еще
была в состоянии представить, где находится, но сейчас, когда сгустилась темнота
и лег туман, Кейт могла оказаться где угодно.
Она пустилась в дорогу тридцать минут назад, и теперь бог знает сколько
миль отделяло ее от Западных двадцатых улиц, где начался сценарий «следуйте за
этой машиной» — просто не могу поверить, что в самом деле это сказала, — который
и заставил ее пересечь город и выбраться к магистрали ФДР1. Какоето время ее
успокаивало присутствие такой приметы, как ИстРивер, но когда сумерки перешли в
ночь, река осталась гдето позади, уступив место темным очертаниям и
расплывчатым огням, маячившим в тумане.
— Что это за дорога? — спросила она у водителя.
Изза плексигласовой перегородки донесся голос с акцентом, в котором
раскатисто перекатывалось «р»:
— Скоростное шоссе Брукнер.
Карточка водителя демонстрировала смуглое усатое лицо с блестящими черными
глазами, сообщая, что водителя зовут Мустафа Салаам.
Она часто слышала название «Брукнер», когда ньюйоркское радио сообщало об
уличных заторах, но не имела представления, что это за место.
— Бронк |