ДЖЕЙМС БОЛДУИН
КОМНАТА ДЖОВАННИ
"Нечто вроде любви"
Предисловие.
"Слава богу, я никогда ни в малейшей степени не романтизировал Париж -
ни до того, как поселился там, ни уж тем более после. Париж предоставил меня
самому себе и одиночеству. Я прожил в нем очень долго, прежде чем у меня
появились знакомые французы, еще дольше, прежде чем мне довелось побывать у
француза дома. Но это меня не задевало. Я не хотел ничьей помощи, и
французы, бесспорно, мне ее не оказывали: они позволили мне все сделать
самому. И по этой причине, хотя я знаю то, что знаю, и абсолютно не
романтичен, между мной и этим нелепым, непредсказуемым конгломератом
буржуазных шовинистов, который называется la France, навсегда сохранится
нечто вроде любви".
Это высказывание перекликается с аналогичными словами Джеймса и
Хемингуэя, Дос Пассоса, Фицджеральда и многих других, чьи первые и,
возможно, наиболее искренние произведения написаны именно в Париже.
В 1947 году Дж. Болдуин покидает США и поселяется во Франции. Здесь
написаны его первые романы "Идите, поведайте с горы" ("Go tell it on the
Mountain', 1953 г.), рассказывающий о жизни негритянской семьи в Гарлеме,
где родился и вырос писатель, "Комната Джованни" ("Giovanni's Room", 1958
г.) и книга публицистики "Записки сына Америки" ("Notes of a Native Son",
1955 г.). Возвратившись на родину, Дж. Болдуин находится в центре борьбы за
гражданские права негров. Одна за другой выходят его публицистические книги:
"Никто не знает моего имени" ("Nobody Knows My Name", 1961 г.), "В следующий
раз - пожар" ("The Fire Next Time", 1963 г.) и роман "Другая страна"
("Another Country", 1963 г.). После убийства Мартина Лютера Кинга писатель
вновь уезжает из США и до конца жизни (1924-1987 г.г.) живет на юге Франции.
Франция стала для Болдуина постоянным и любимым местом жительства.
Отсюда ему было удобнее наблюдать |