Книга "БАРРАЯР", Лоис БУДЖОЛД

Краткое описание/вступление:

БАРРАЯР

Лоис Макмастер БУДЖОЛД

     Энн и Полу

Глава 1

     "Мне страшно". Корделия отодвинула штору и посмотрела вниз, на залитый
солнцем двор городской резиденции Форкосиганов и подъездную аллею. Длинная
серебристая машина промчалась под полукруглой аркой и затормозила возле чугунной
ограды, обсаженной густым кустарником с Земли.
     Правительственная машина. Открылась задняя дверца, и из машины вышел
человек в зеленом мундире. Третий этаж искажал перспективу, однако Корделия
сразу узнала командора Иллиана - только он не признавал никаких головных уборов.
Командора скрыл портик. "Беспокоиться стоит, когда Имперская служба безопасности
пожалует к тебе среди ночи". Но где-то глубоко под сердцем затаился страх:
"Зачем я прилетела сюда, на Барраяр? Что я сделала с собой, со своей жизнью?”
     В коридоре послышались тяжелые шаги, и дверь гостиной отворилась. Появился
сержант Ботари.
     - Миледи, пора ехать.
     - Спасибо, сержант.
     Она опустила занавеску и осмотрела себя в зеркале над старинным камином
(трудно поверить, но люди здесь до сих пор сжигают растительное сырье просто для
обогрева жилищ).
     Она вскинула голову над жестким кружевным воротником, одернула рукава
жакета и легким движением колен слегка расправила длинную пышную юбку -такие
носят жены здешних форов. Юбка и жакет были бежевые. Этот цвет -цвет полевой
формы Бетанского астроэкспедиционного корпуса - немного успокоил Корделию. Она
пригладила темно-рыжие волосы, расчесанные на прямой пробор, и сколола их над
висками двумя эмалевыми гребнями. Из зеркала на нее внимательно смотрела
сероглазая женщина. Нос, конечно, мог быть и поменьше, подбородок тяжеловат, но
в целом - смотрится неплохо. Вполне приемлемо для ее роли.
     Хорошо. Если она захочет выглядеть изящной, ей достаточно встать рядом с
сержантом Ботари. Он возвышался рядом - на все свои два метра. Корделия считала
себя высокой, но едва доставала сержанту до плеча. Лицо Ботари было похоже на
лицо химеры - плоское, ур