ДЖАНКИ. ПИСЬМА ЯХЕ
Уильям С. БЕРРОУЗ
Анонс
«Письма Яхе», включенные в это издание - ранняя эпистолярная новелла
Уильяма Берроуза. Она является логическим продолжением «Джанки», который
заканчивается словами «Может на яхе все и кончится». В письмах к Аллену
Гинзбергу, тогда неизвестному молодому поэту в Нью-Йорке, Берроуз описывает свое
путешествие в джунгли Амазонки, детализируя красочные инциденты, сопровождающие
поиск телепатического-галлюциногенного-расширяющего сознание местного наркотика
Яхе (Айахуаска или Баннистериа Каапи). Этот наркотик использовался в ритуальных
целях местными шаманами, иногда чтобы находить потерянные объекты, тела или даже
души людей. Автор и адресат этих писем встретились снова в Нью-Йорке, на
Рождество 1953 г., отобрав и отредактировав ряд писем для публикации отдельной
книгой. В этой корреспонденции были первые проблески поздней фантазии Берроуза,
легшей в основу «Голого Ланча». Семь лет спустя Гинзберг пишет из Перу старому
гуру отчет о своих собственных видениях и переживаниях, связанных с тем же
наркотиком, и просит совета. Мистический ответ Берроуза последовал
незамедлительно. В книгу также включены два эпилога - короткая заметка
Гинзберга, свидетельствующая о том, что его «Я» все еще находится на этой земле,
и финальный поэтический cut-up Берроуза «Я умираю, Ми-истер?».
ПРОЛОГ
Я родился в тысяча девятьсот четырнадцатом, в солидном трехэтажном
кирпичном особняке, в одном из самых крупных городов Среднего Запада. Семья жила
в полном достатке. Отец владел предприятием, которое занималось поставками
пиломатериалов. Прямо перед домом - лужайка, на заднем дворе - сад, садок для
рыб и, окружавший все это хозяйство высокий деревянный забор. Помню фонарщика,
зажигавшего газовые уличные фонари, здоровый, черный, блестящий Линкольн и
поездки в парк по субботам - всю эту бутафорию безопасного, благополучного
образа жизни, ушедшего теперь навсегда. Я мог бы рассказать еще о старом
немецком докторе, жившем в соседнем |