Книга "Звездная пехота", Роберт Хайнайн

Краткое описание/вступление:

ими  планетами.  Чем  же тогда занимается так
называемая  Федеральная Служба? Паразитирует, паразитирует! Бесполезный, ни
на  что  не  пригодный  орган,  живущий  за  счет  налогоплательщиков. Надо
сказать,  весьма  дорогостоящий  способ  содержать  на  общественные деньги
бездарей,  которые иначе были бы просто безработными. Их содержат годами, а
потом  они  преспокойно  отдыхают  до  конца жизни. А может быть, ты только
этого и хочешь?
     - Карл вовсе не бездарный человек!
     -  Карл?  Конечно,  он  хороший  парень...  только  слегка  без царя в
голове.- Отец пожал плечами и улыбнулся: - Сынок, я хотел приберечь кое-что
в  качестве  сюрприза  -  как  подарок  к  окончанию школы. Но сейчас решил
открыть  секрет,  и,  быть может, он поможет тебе поскорее выкинуть всю эту
чепуху  из  головы.  Я не хочу, чтобы ты думал, что я боюсь какого бы то ни
было  твоего  решения.  Я слишком доверяю твоему здравому смыслу, хотя ты и
молод.  Но  ты  сейчас  в сомнении, в тревоге. Я знаю - мой подарок поможет
прочистить тебе мозги. Ну, угадай, что это?
     - Ну, не знаю...
     Он ухмыльнулся:
     - Туристическая поездка на Марс.
     Наверное, у меня был дурацкий вид.
     - Господи, папа, но я и не думал...
     -  Я  хотел,  чтобы  мой сюрприз тебя удивил, так оно и вышло. Я знаю,
мальчишки  сходят  с  ума  от  таких  путешествий.  И для тебя сейчас такое
путешествие  как  раз  необходимо.  Побудешь  один  в необычной обстановке.
Иногда  это  очень  полезно. Тем более, когда ты по-настоящему включишься в
нашу  работу, тебе будет трудно выкроить даже несколько дней, чтобы слетать
на Луну.
     Он взял газету.
     - И не надо меня благодарить. Можешь заняться своими делами - мне надо
еще немного поработать.
     Я  вышел  из комнаты. Отец считал, что все уже уладил... да и я как-то
успокоился:  мне тоже казалось, что все решено. Марс! И меня никто не будет
опекать,  буду  делать  что  захочу! Но я не сказал о поездке Карлу. У меня
было  про