Книга "Шерлок холмс и десять негритят", Ульев Сергей

Краткое описание/вступление:

Это 
аксиома, сэр.
     Доктор Ватсон зашелся от восторга:
     - Гениально, Холмс!
     - Элементарно, Ватсон!
     - Тихо! - воскликнул комиссар Каттани. - Вы слышите?
     Все замерли. Стали слышны приближающиеся к гостиной чьи-то шаркающие шаги.
Звуки 
доносились из коридора. Каттани подскочил к двери, став возле нее с таким
расчетом, чтобы, 
открывшись, она спрятала его от вошедшего, кто бы то ни был.
     
Глава 11.
Мисс Марпл выходит на сцену
     
     Дверная ручка судорожно дернулась, потом стала медленно поворачиваться
вниз. И вот, 
наконец, со зловещим скрипом дверь широко распахнулась.
     На пороге стояла мисс Марпл. Бледная, в ночной рубашке, с наброшенным на
плечи 
пледом, в съехавшем набок чепце, с выбившимися наружу седыми космами - она была
похожа 
на самое настоящее кентервильское привидение. В руках она держала сумку, с
торчащими из 
нее клубком шерсти и спицами.
     Бросив скептический взгляд на обращенные в ее сторону револьверы и
пистолеты 
всевозможных калибров, она дребезжащим голосом произнесла:
     - Можете присесть, господа, благодарю вас за бдительность.
     После этих проникновенных слов даже комиссар Каттани перестал целиться
старушке в 
затылок и убрал пистолет в кобуру.
     Мисс Марпл важно прошествовала мимо оторопевших мужчин и, отклонив
небрежным 
жестом предложенную Эркюлем Пуаро руку, подошла к тому, что еще совсем недавно 
называло себя Ниро Вульфом.
     - Он мертв! - сказала она, и никто не посмел ей возразить.
     Дрожащие старческие руки быстро и ловко обшарили карманы покойного. Потом
она, 
кряхтя и держась за поясницу, выпрямилась и показала присутствующим открытку с 
изображенным на ней роскошным цветком.
     - Вот, господа, взгляните, что я нашла.
     - Это орхидея, - мгновенно определил Холмс. - Можете мне поверить. Я знаю
все 
сорта цветов и трав, какие только есть на свете.
     - Черт возьми, - пробормотал Марлоу. - Если со мной что случится, эта
старушенция 
будет шарить