Книга "Тень быка", Войцеховская Майя

Краткое описание/вступление:

омнить всего,  что  они  ему  говорили,  но  чувствовал,  что  нельзя  их
полностью разочаровывать. Пусть он может умереть от ужаса, но  должен  уметь
двигаться, уметь подманить быка, хотя бы притвориться, что в свои двенадцать
лет хоть немного похож на отца.
    Он нашел плащ и мулету. Не отцовские, те были в музее, а дедушкины.  Они
были сложены в ящике в шкафу. С ними лежали несколько фотографий с маленьких
бычьих арен и  средство  от  моли.  Маноло  стало  грустно,  потому  что  на
дедушкиных фотографиях было очень мало публики.  Ещё  там  лежало  несколько
афиш с его коррид, - и только  это  и  осталось  от  дедушкиной  матадорской
жизни.
    Маноло упражнялся по ночам, когда мама засыпала и  не  слышала,  чем  он
занят. Приходилось настежь открывать окна, чтобы выветрился  запах  средства
от моли. Он не решался даже свечу зажечь, и работал со слишком  тяжёлым  для
него плащом при свете луны. Он  пытался  добиться  того,  чтобы  плащ  легко
скользил  перед  воображаемым  быком.  Он  старался  двигаться  медленно   и
контролировать каждое движение. Сперва он знал, что всё  делает  не  так;  и
когда через несколько недель у него вроде бы вышла правильная вероника, он с
трудом сдержал торжествующий, радостный вопль.
    По утрам Маноло было не по себе. Глаза у  него  были  красные,  и  спать
хотелось так, что в школе он едва не падал головой на парту. Он боялся,  что
всё откроется.
    В ту ночь, когда  он  решил  попробовать  фасонные  выпады  с  плащом  и
убедился, что они гораздо легче, чем  вероники,  он  впервые  улыбнулся.  Он
решил тренировать все выпады, которыми тореро отвлекают быка от лошадей, - а
ещё пытаются превзойти в них друг друга, - гаонеры, реболеры и марипосы.
    Ему нравилось смотреть, как весело вздувается плащ. На протяжении недель
он был всерьёз доволен своим искусством в таких выпадах. Но потом,  однажды,
когда он на корриде похвалил тореро, у которого они хорошо получались,  один
из мужчин сказал:
     - Фасо