Книга "Ты здесь не чужой", Хэзлетт Адам

Краткое описание/вступление:

ниверситете, а диплома не защитила.
     Хотя ставни были сдвинуты лишь наполовину, в гостиной становилось душно.
Фрэнк 
чувствовал, как пропитывается потом рубашка на спине - там, где она
соприкасалась с 
кожаной спинкой кресла.
     - Может, вы могли бы поделиться со мной своими симптомами?
     - Симптомами? - переспросила женщина, подаваясь вперед. - Конечно, я могу
кое-что 
рассказать вам насчет симптомов. Иногда по утрам я просыпаюсь вся дрожа и не
решаюсь 
подняться с кровати. Если я принимаю таблетку, я могу заставить себя встать и
приготовить 
детям завтрак. Иногда по утрам страх бывает настолько силен, что приходится изо
всех сил 
сцепить зубы, чтобы с ним справиться.
     Она воткнула недокуренную сигарету в потемневшую серебряную пепельницу на 
журнальном столике.
     - Еще я боюсь своего сына.
     - Почему?
     Застывшее тело напряглось еще больше.
     - Я уже сказала: пока я принимаю таблетки, все в порядке.
     Фрэнк спасовал перед ее ожесточением.
     - Вы говорили, что учились в колледже. Редкость для большинства здешних
женщин.
     Миссис Букхольдт откинулась на спинку дивана и слегка нахмурилась, как бы 
подтверждая: да-да, жаль, что лишь немногие могут себе это позволить. Сейчас она

расслабилась, на ее лице проступила тень былого кокетства, и Фрэнк увидел
отблеск того 
сияния, в каком она некогда представала перед своими одноклассницами, которые и
мечтать не 
могли об университете.
     - Мои родители были добрыми лютеранами. Мы всегда ходили в ту примитивную 
церковь в Лонг-Пайн, смахивающую на большой амбар: беленые стены, простой крест.
Когда 
мама навешала меня в университете, ей не нравились готические каменные своды,
казались 
подозрительными. Горгульи на водостоках напоминали о католицизме, она прямо-таки
чуяла 
его. Им с отцом было так хорошо дома, с какой стати мне понадобилось уезжать?
     Она смотрела мимо Фрэнка, в окно, выходившее на задний двор.
     - Небеса всегда казались мне довольно заурядн