Книга "Вольферт веббер, или золотые сны", Ирвинг Вашингтон

Краткое описание/вступление:

Отставной офицер замолчал, но его единственный глаз, светившийся, как 
раскаленный докрасна уголь, выражал всю меру негодования, стеснившего ему
грудь.

Пичи Прау, у которого всегда чесался язык и которого так и подмывало ввернуть 
словечко, заметил, что джентльмен, разумеется, прав. Кидд никогда не зарывал 
клада ни на Гудзоне, ни вообще в здешних местах, сколько бы ни твердили об этом.

Другое дело - Бредиш и еще кто-то из буканьеров; те действительно зарыли 
пропасть сокровищ: одни утверждают, будто бы в Черепашьей бухте, другие - что на

Лонг-Айленде, третьи - якобы, по соседству с Вратами Дьявола.

- И правда, - добавил он, - я припоминаю одну историю, приключившуюся с Сэмом, 
негром-рыбаком. Это случилось очень давно, и некоторые считают, что дело не 
обошлось без буканьеров. И так как все мы - друзья и приятели и, надеюсь, моя 
повесть останется между нами, я готов ее рассказать. Однажды темною ночью - с 
тех пор протекло уже много лет - Сэм, возвращаясь с рыбной ловли, а он рыбачил,

надо сказать, у Врат Дьявола...

Но здесь, в самом начале, история Пичи была прервана внезапным движением 
неизвестного. Он опустил на стол свой воистину железный кулак суставами вниз, и

притом с такой силою, что прогнулась одна из досок, из которых этот стол был 
сколочен, и, сумрачно взглянув через плечо на присутствующих, зарычал, как 
разъяренный медведь.

- Погоди, сосед! - сказал он, многозначительно кивнув головой. - Оставь-ка лучше

буканьеров и их клады в покое - не старикам и старухам мешаться в такие дела! 
Они храбро бились ради добычи и отдали за нее душу и тело, и где бы ни таились 
их клады, тому, кто попытается добраться до них, - уж будьте покойны! не 
миновать потасовки с дьяволом!

За этой неожиданной вспышкой последовало ничем не нарушаемое молчание. Пичи Прау

съежился и умолк, и даже одноглазый офицер - и тот стал белей полотна. Вольферт,

который, притаясь в темном уголке комнаты, с жадностью прислушивался к этим 
толкам