Книга "Становление джаза, Популярный исторический очерк.", КОЛЛИЕР Джеймс

Краткое описание/вступление:

рной музыки, но и многих других музыкальных культур мира.
      Африканский музыкальный стиль обладает рядом особенностей, которые 
впоследствии проявились в музыке США. Одна из них - широчайшее распространение 
приема "вопрос - ответ", когда один инструмент или певец отвечает другому. 
Обычно 
ведущий певец исполняет одну-две фразы, а хор отвечает ему, как это показано в 
следующем примере:
Leader. Give flesh to the hyenas at daybreak.
Chorus. Oh, the broad spears.
Leader. The spear of the sultan is the broadest.
Chorus. Oh, the broad spears.
Leader. I behold thee now - I desire to see none other.
Chorus. Oh, the broad spears.
Leader. My horse is as tall as a high wall.
Chorus. Oh, the broad spears.
[Солист. Дайте мясо гиенам на рассвете.
Хор. О, мощные копья!
Солист. Копье вождя - самое мощное.
Хор. О, мощные копья!
Солист. Я смотрю на тебя сейчас и не хочу видеть другого.
Хор. О, мощные копья!
Солист. Моя лошадь ростом с высокую стену.
Хор. О, мощные копья!]
      Очевидно, данный вид респонсорного пения мог сложиться различными путями.

Не исключено, что ответ хора мог служить передышкой для солиста и давал ему 
время 
продумать следующую фразу, но, несомненно, его основная функция состояла в том,

чтобы вовлечь в пение всю группу.
      Другая важная особенность африканской музыки - тяготение к нечеткому, 
грубоватому тембру звучания; в джазе он получил название дёрти-тон ("нечистый" 
тон). 
В отличие от нас африканцы в пении не стремятся к идеально чистому, точному 
интонированию. У них не принято расточать комплименты друг другу по поводу 
приятного голоса. С помощью различных приемов они достигают большой 
насыщенности, динамичности звука. Они используют в пении резкие гортанные и 
вибрирующие звуки; иногда пение перемежается восклицаниями и выкриками. В 
некоторых регионах популярно фальцетное пение, а также пение в декламационной 
манере. Эрнест Борнеман писал: "Когда мы хотим выделить слово, мы повышаем 
голос, 
друг