Книга "[буря возвышения 3.] Небесные просторы", Брин Дэвид

Краткое описание/вступление:

ходит в далекой Второй Галактике. 
Очевидно, сейчас букмекеры са'енты принимают ставки не на столетия, а на годы
или джадуры 
существования человечества.
     И проект преобразования Венеры сейчас кажется не вполне уместным.
     Нам было бы лучше оставаться фермерами, Тому и мне. Или учителями. Или
помогать 
заселению Галафии. Не следовало прислушиваться к словам Джейка Демвы и
Крайдайки. Этот 
полет приводит к гибели все, чего касается. 
     Включая бедных колонистов Джиджо - шесть рас изгнанников, которые
заслуживают 
шанса без помех искать свою судьбу. Пытаясь найти убежище на этой запретной
планете, 
"Стремительный" принес катастрофу племенам Джиджо.
     Казалось, есть только один способ загладить эту вину.
     Можем ли мы заманить джофуров за собой в этот новый пункт перехода? Каа
должен 
создать убедительную траекторию, как будто мы знаем безопасную нить, к которой
можно 
прикрепиться. Чудесную тропу, ведущую к спасению. Если мы все сделаем правильно,
большие 
жирные груды колец последуют за нами! У них не будет выбора. 
     Поскольку кажется, что нет возможности благополучно доставить груз
"Стремительного" 
домой, такой выбор вполне оправдан. И еще одна причина, которая кажется ядовитой
и 
мстительной.
     И мы прихватим с собой врагов. 
     Говорят, неминуемая смерть очищает рассудок, но в Джиллиан она вызывала
только 
сожаление.
     Надеюсь, Крайдайки и Том не очень разочарованы мной,  думала она, подходя к
двери 
зала для совещаний. Я стараюсь, как могу. 
     С тех пор как Джиллиан неохотно заняла место, на котором в более счастливые
времена 
восседал Крайдайки, корабельный совет сильно изменился. В дальнем конце длинного
стола 
единственный уцелевший офицер-дельфин, лейтенант Тш'т, искусно управляла
шестиногим 
аппаратом для ходьбы; установка несла ее в ту нишу, в которой до гибели вблизи
Китрупа 
размещал свой мощный корпус Такката-Джим.
     Тш'т поздоровалась с главным инженером-человеком, хотя теперь Ханнеса
Суэсси