Книга "Натан геллер 8.] проклятые в раю", Коллинз Макс Аллан

Краткое описание/вступление:

, и она являлась продуктом своей наследственности и 
окружения, я решил дать ей небольшую поблажку. Ее очаровательная мордашка и 
соблазнительная фигурка не имели с этим ничего общего. Или все. Одно из двух.
   - На самом деле, - сказал я, - Гавайи - это не тропики.
   Она снова взглянула на меня. Возможно она и была пустышкой, но в этих глазах

было достаточно глубины, чтобы утонуть.
   - А тогда что это? - с вызовом спросила она.
   - Ну, в то время как Гавайские острова действительно расположены между 
Тропиком Рака и экватором, там просто не бывает душно или жарко. Там всегда дует

легкий ветерок.
   Дэрроу сказал:
   - Мистер Геллер прав. Там не бывает ни солнечных ударов, ни изнуряющего 
зноя... с Тихого океана постоянно дуют пассаты.
   - Примерно с северо-востока, - с умным видом добавил я.
   - Я в первый раз плыву на острова, - заметила она, словно устыдившись.
   - Я тоже.
   Она моргнула, вздернула голову.
   - Тогда где вы набрались этих знаний?
   - В журнале "Нэшнл джиогрэфик".
   - Вы надо мной смеетесь?
   - А ты как думаешь, сестренка? - спросил я.
   За столом все заулыбались... кроме мисс Белл. Больше она со мной во время
обеда 
не разговаривала, но я чувствовал, что она заинтересовалась. Привлекательные и 
высокомерные малышки любят, когда их поддевают... если только у них напрочь не 
отсутствует чувство юмора и способность постоять за себя. А в этом случае даже 
красивые и стройные не стоят того, чтобы тратить на них силы.
   Мы уже наполовину прикончили кокосовое мороженое, когда Лейзер, похоже 
растерявшийся перед нескончаемой чередой подаваемых блюд, спросил Дэрроу:
   - Когда вы ознакомитесь с копией стенограммы и показаниями наших клиентов, 
могу я с ними поработать?
   - Возьмите их сегодня вечером, - сказал Дэрроу, махнув рукой с видом 
благодетеля. - Зайдите в мою каюту, заберите и погрузитесь в них ради
спокойствия 
своего сердца.
   - Мне бы тоже хотелось на них взглянуть, - сказал я.
   - Можешь взят