Книга "Моя жизнь", Меир Голда

Краткое описание/вступление:

еан и  старалась представить себе Милуоки. Пароход был
набит русскими эмигрантами - бледными, измученными и перепуганными, как  мы.
Иногда  я  играла с  детьми,  которые тоже  ехали  четвертым  классом,  и мы
рассказывали  друг  другу,  какие  невообразимые  богатства  ожидают  нас  в
"золотой стране". Но мне кажется, что и они  сознавали, что мы едем в места,
о которых ровнешеньки ничего не знаем, в совершенно чужую для нас землю.

        ¶ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОТРОЧЕСТВО§

     Отец встретил нас в Милуоки, и он показался нам очень изменившимся: без
бороды,  похож  на  американца, в  общем  - чужой. Он еще  не  нашел для нас
квартиры,  поэтому  мы все  вместе  временно вселились  в  его  единственную
комнату,  которую  он снимал  у недавно  прибывших  польских  евреев.  Город
Милуоки - даже та малая его часть,  которую  я  увидела в эти  первые дни, -
меня ошеломил.  Новая еда, непостижимые звуки совершенно неизвестного языка,
смущение  перед  отцом, которого  я  почти  забыла. Все это  создавало такое
сильное чувство  нереальности, что я  до сих пор  помню,  как я стою посреди
улицы и спрашиваю себя, кто я и где я.
     Полагаю, что и отцу было нелегко  воссоединение с  семьей  после такого
долгого перерыва. Во всяком случае,  он  сделал удивительную вещь: не успели
мы отдохнуть  с дороги и привыкнуть к его  новому виду, как он  потащил  нас
всех в город  за покупками. Он сказал, что наш  вид приводит его в  ужас. Мы
были  такие  безвкусные,  такие  "старосветские",  особенно  Шейна  в  своем
старческом черном  платье. Он непременно хотел купить новые платья всем нам,
словно  можно  было  вот так,  в  двадцать  четыре  часа  превратить  нас  в
американок.  Первая  его  покупка  была  для  Шейны  -  блузка в  оборках  и
широкополая соломенная шляпа, украшенная маками, незабудками и подсолнухами.
     "Теперь  ты похожа на человека! -  сказал он. Вот  так мы тут в Америке
одеваемся". Шейна залилась слезами ярости и стыда. "Может, вы в Америке  та