Книга "[Анжелика 8.] Искушение анжелики", Голон Анна; Голон Серж.

Краткое описание/вступление:

ка увидела  индианку,
которая несла на голове странный предмет. Она приказала догнать ее, и та  не
заставила себя просить, чтобы показать предмет, о котором шла речь. Это  был
огромный  круг  прекрасного  сыра.  Она  выменяла  его  сегодня  в  фактории
Голландца за шесть шкур черной выдры, а также получила бутыль водки за  двух
серебристых лисиц. В лавке Голландца, утверждала  она,  было  много  хороших
товаров.
   Поселок дал о  себе  знать  приятным  запахом  печеного  хлеба.  Индейцам
нравился пшеничный хлеб, и  в  сезон  торговли  служащий  купца  без  устали
закладывал куски теста в большую кирпичную печь. Фактория была построена  на
острове. В надежде, быть может, тщетной, избежать судьбы предыдущих торговых
заведений, которые на протяжении последних пятидесяти лет  вырастали  вокруг
большой  деревни  Хоуснок  <Сегодня  город  Огаста.  (Здесь  и  далее  прим,
авторов.)> и многократно подвергались грабежам, сжигались и уничтожались под
разными предлогами.
   Хоуснок уже не был даже поселком. Оставались только название  и  привычка
кочевых племен, спускающихся к югу, останавливаться здесь.
   Отсюда  начинало  чувствоваться  влияние  приливов.  Это   были   низовья
Кеннебека, и несмотря на чистоту широких вод, которые мощно и спокойно текли
между заросшими лесом берегами, можно было по многим признакам догадаться  о
близости океана.
   В более влажном воздухе ощущался как бы привкус  соли.  Местные  индейцы,
вавеноки и канибы, не смазывали себя жиром медведя, а натирались  с  ног  до
головы салом морского волка, как они называли тюленей, на которых  охотились
зимой по берегам океана. Крепкие запахи  рыбного  базара  смешивались  таким
образом с запахом горячего хлеба и тяжкими испарениями  от  груд  валявшихся
шкур, создавая вокруг фактории смесь ароматов,  довольно  сильных,  но  мало
подходящих для тонкого обоняния.  Однако  Анжелика  уже  давно  не  обращала
внимания на эти детали. Оживление на реке вокруг острова казалось ей  добр