Книга "Самодельная ракета", Андерсон Пол

Краткое описание/вступление:

еменная версия, - пояснил он. - А воопще-то песенка восхотит к 
временам тритцатилетней войны.
     - О!
     - Ее пели войска Кустава Атольфа, кокта... - Что-то подсказало герру
Сиропу, что 
его маленький экскурс в историю не нашел благодарной аудитории. Он не без труда

сфокусировал глаза на обшарпанном корпусе, возвышавшемся над ними. - Почему там

нет света? - спросил он. - Неушели весь экипаш еще в короте?
     - Чего не знаю, того не знаю, - откликнулся караульный, чуть-чуть оттаяв.
Он 
поднял свою винтовку и принялся прочищать зубы штыком. - Тут черт-те что
творилось, 
begorra* [Ей-Богу! (ирл.)]! Ваш шкипер, ну, маленький такой, с тряпкой на
голове, с 
нашим генералом О'Тулом грызлись полдня. В конце концов генерал вышвырнул
шкипера 
из рубки, тот приперся сюда и застукал наших ребят, когда они собрались унести
ваше 
корабельное радио. Но, сэр, вы же понимаете, мы не можем позволить вам жить на
борту 
и оставить там аппаратуру, чтобы вы связались с Нью-Винчестером и вызвали на
наши 
головы проклятых королевских солдат! Так нет же! Этот грустный смуглый человечек
ни 
за что не хотел проявить благоразумие. Он разозлился, развопился, созвал весь
экипаж и 
увел его за собой. А теперь скажите мне, сэр, по совести, ну разве так можно?
     Кнуд Аксель Сироп нахмурился, выудил из кармана трубку и набил ее,
утрамбовав 
мозолистым пальцем табак. "Капитан Радхакришнан, - подумал инженер, - бесспорно,

наикротчайший в мире человек; но порой на него находит. Он перегревается -
да-да, вот 
именно, перегревается, как паровой котел, без всяких внешних признаков, а потом

наступает критический момент - и пар неудержимо вырывается наружу, и последствия

сего ведомы только Господу, а также Богу".
     - О-хо-хо! - вздохнул инженер. - Наверное, нато кому-то тресвому, вроте
меня, 
поехать и посмотреть, чтопы они чево-нипуть не натворили.
     Он сунул трубку под усы, пыхнул ею и вновь взобрался на велосипед. От 
космопорта отходили четыре дороги, одна и