Книга "Порочный ангел", Блейк Дженнифер

Краткое описание/вступление:

ве недели назад.
  - А подполковник?
  - Я надеялся, что вы не спросите. Он внизу, валяется на койке вдребезги
пьяный. Он постоянно 
пытается утопить свое прошлое в вине. Но прошлое в вине не утопишь, его можно
лишь заспиртовать. 
Это ему удается неплохо, но прошлое все равно остается с ним, только
заспиртованное.
  Мейзи передернуло.
  - Какой, наверное, очаровательный малый этот Луис?
  - Большей частью да, - согласился майор. - А в остальном - безнадежный
испанец.
  - Имеет право, - возразила Элеонора. - Никарагуа - испанская страна.
  - Испаноговорящая. Официально - это Республика де Никарагуа. И те, кто живут
там, конечно, 
никарагуанцы. Включая теперь и вашего брата, и Луиса, хотя он родился в
Гвадалквивирской долине 
Андалузии. Рядом с Кордовой. В Испании. Послушайтесь моего совета и не
спрашивайте его об этом, 
пока он не напьется.
  Майор Кроуфорд смолк. Все его внимание было отдано чему-то за спиной Мейзи.
Проследив за его 
взглядом, Элеонора увидела Жан-Поля, выходившего из-за угла палубной постройки
на корме. Брови 
его были хмуро сдвинуты, глаза сощурены, хотя причиной этого мог быть окутавший
его угольный 
дым.
  - Позволь мне поговорить с тобой, Элеонора, - сказал он.
  - Конечно, но сперва разреши мне представить тебе своих друзей.
  Он небрежно поклонился, не пытаясь изобразить и подобие улыбки. Взяв Элеонору
за локоть, он 
произнес:
  - Надеюсь, вы извините мою сестру.
  - Ради бога, - ответила Мейзи, сверкнув глазами. - Мы не хотим лишить вас
возможности 
сообщить своей сестре нечто серьезное.
  Кровь прилила к лицу Жан-Поля, но он склонил голову и без слов повел Элеонору
так быстро, что 
она вынуждена была шагать шире, чтобы не казалось, будто он ее тащит.
  В длинном зале столовой сидела только одна пара игроков в домино да мужчина с
газетой. Из 
камбуза проникал запах еды, хотя звонка на обед еще не было. В пустом углу
салона Жан-Поль 
придвинул для сестры стул. Подхватив юбки двумя руками и сев, Элеонора
спросила: