Книга "Три тысячи лет среди микробов", Твен Марк

Краткое описание/вступление:

заражает, 
разлагает, убивает кого-то - он сам и несметное число его сородичей. И ни один
из них об 
этом не подозревает, вот что интересно. Все наводит на мысль неотвязную,
неотступную: а что, 
если процессия известных и упомянутых мучителей и кровопийц на этом не
кончается? Тогда 
возникает предположение и даже уверенность, что и человек - микроб, а его
планета - 
кровяной шарик, плывущий вместе со сверкающими собратьями по Млечному пути -
артерии 
Владыки и Создателя всего сущего. Может статься, его плоть, чуть видимая с Земли
ночью, ибо 
она тут же исчезает в необозримом пространстве, и есть то, что люди именуют
Вселенной?
     
VI
     
     Что ж, Франклин, - сказал я, - "Сагре diem -,quam minimum credula postero"
* (латынь. 
Это значит: "будь мудр и пей, не упускай счастливый случай. Лишь боги ведают,
когда кувшин 
наполнен будет вновь" -  М.Т.  ["Мир уловляй, меньше всего веря грядущему".
Гораций. Книга 
I ода ХІ. Перевод Гека - пародийная шутка М. Твена.  ])
     Франклин очень обрадовался, когда я перевел это высказывание, и тут же
протянул мне 
блокнот, чтоб я занес его туда. Он был так потрясен мудростью этих слов, что
решил начертать 
их в виде девиза и повесить у себя в гостиной вместо "Боже, благослови сей дом",
чтоб призыв 
был постоянно перед глазами. И пока я выполнял его просьбу, Франклин умудрился
выпить 
дважды. Я ничего не сказал, но, кажется, для практических целей этой короткой
жизни 
мудрости ему не занимать.
     Я извинился перед гостем, что не провожаю его до двери; давняя невыносимая

известность и преследования поклонников были тому причиной. Он все понял. У дома
на сотни 
ярдов вокруг колыхалась обычная толпа любопытных, надеявшихся посмотреть на меня
хоть 
одним глазком. Франклин произвел мгновенный подсчет мультографом и сообщил мне,
что 
число собравшихся - 648342227549113. Это произвело на него впечатление, и он
прищелкнул 
пальцами, что на языке жестов означало: "За славу приходится расплачиваться,
магист