, лтш.
buodzina^t "обращать в бегство", о котором см. Френкель, BSpr. 77 и сл.
Неубедительна попытка Соболевского (Лекции 66) реконструировать вариант
*beg- с кратким гласным на основе ю. -в. -р. бе'г (см. Марков, РФВ 76, 276)
и укр. диал. бюог "бежал". Наличие -e^- в *be^go, объясняли и. -е. перфектом
Фортунатов (KZ 36, 50), Бецценбергер (ВВ 27, 167). По мнению Ягича (AfslPh
20, 428), первоначальной является фopмa*be^ge^ti "бежать" (в смысле
состояния), в то время как pobe^go,, ube^go, имело знач. определенного
действия -- "бежать, убежать".
807 Бе/жецк -- город в Калининской обл., др. -русск. Б яжичи, часто в
грамотах начиная с 1282 г. ; см. Шахматов, Новгор. грам. 172 и сл.
Объясняется как "место беженцев" -- по поселению беженцев, изгнанных из
Новгородской земли (Нов. Энц. Сл. 8, 836 и сл. ). Ср. сербохорв. местн. н.
Бежаниjа от бjе \жа ^н "беглец". Излишнее яфетическое толкование см. у
Державина (ОЛЯ 3, 72).
808 без -- предл. и приставка, др. -русск. без, беж; форма безо является
русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д. ; укр. без, ст.
слав., -, болг. без, сербохорв. без, словен. bez, польск. bez, в. -луж.
bje'z, н. луж. (стар. ) bjez. Праформа bezъ у Бернекера (1, 54) ошибочна; см.
Розвадовский, RS 2, 87. Этому противоречит ст. слав. и укр. без (вместо
*бiз-
). Родственно лит. be\ "без", лтш. bez, др. прусск. bhe "без", др. -инд.
bahi/s. "вне", bahir-dha: "снаружи"; см. Зубатый, IF Anz. 22, 57; Траутман,
BSW 28; М. -- Э. 1, 281; Мейе, RES 6, 173.
809 безала/берный, также безала/борный (Преобр. ). Произведено от ала/бор
"порядок", которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат.
elabora:re (см. ала/бор), нем. albern (Горяев; против. см. Ягич, AfslPh 15,
603), д. -в. -н. alwa^ri (Маценауэр, LF 7, 7) и тюрк. alp a"r (Гордлевский,
ОЛЯ 6, 326); см. об этом ниже, на олберы.
810 б |