Поиск в библиотеке
BOOKS SHaring :

Книга "Эти странные итальянцы", Солли Мартин

Автор:
Название:
Жанр:
Здесь вы можете бесплатно скачать книгу "Эти странные итальянцы" текст которой написал автор Солли Мартин.
Электронная книга находится в разделе "Приключения"
Вы можете оставить свой отзыв и обсудить книгу с другими читателями.
С п и с о к   к н и г   п о   а в т о р у

С п и с о к   к н и г   п о   а л ф а в и т у

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Библиотека
Главная Каталог Новые поступления Популярная литература Как качать Чем читать Администрация Авторам и правообладателям
Разделы хранилища
АнекдотыБиографияБоевикГаданиеДетективДетскаяДокументальнаяДомДрамаЖенский романЖурналЗакон и правоИсторияКлассикаКомпьютерный ликбезКриминалЛирикаМедицинаМемуарыНаукаНаучная фантастикаПесниПолитикаПриключенияПсихологияРелигияСекс-учебаСказкаСловарьАнтропология и социологияСпортСтихиТриллерУчебаФилософияФентезиЭзотерикаЭкономикаЭнциклопедияЭротические и порно рассказыЮморIT-приколы


Солли Мартин, Эти странные итальянцы


АвторСолли Мартин
НазваниеЭти странные итальянцы
РазделПриключения
Размер94947
Файлstrange4.rar
Дата добавления2004-09-27
Скачали415 раз
Скачать книгу в архиве RAR
Скачать книгу в архиве BZ2
Скачать книгу в архиве UCA
Читать книгу прямо на сайте открыв в браузере

Краткое описание/вступление:

 недопустимой. Нередко телезрители созерцают пустой 
экран, программы начинаются на несколько минут позже намеченного, а дикторы
сплошь и 
рядом читают текст, не имеющий никакого отношения к происходящему на экране.
     Чаще всего итальянцы смотрят художественные фильмы, мультики и
дублированные 
мыльные оперы. Дубляж, как правило, делается бездумно: так, в любовной сцене из
сериала 
"Рыбка по имени Ванда" фразы, которые Джон Клиз произносит на русском языке и 
которые, по идее, должны возбуждать героиню Джейми Ли Кертис, переведены на 
итальянский, и весь их смысл пропадает.
     С другой стороны, небывалый успех второсортного американского "мыла" в
Италии во 
многом объясняется тем, что оно озвучено с подлинно итальянской страстностью, и
убогий 
оригинальный текст значительно приукрашен. В результате заштатных американских 
актеров из теленовеллы "Дерзкие и красивые" итальянцы знают лучше, чем членов
своего 
правительства.
     Местная телевизионная продукция - это в основном различные шоу,
ориентированные 
на так называемую "семейную аудиторию". В половине одиннадцатого дети еще не
ложатся 
спать, и вся семья смотрит бесконечные викторины, игры, конкурсы, перемежающиеся

песнями, танцами и рекламой.
     Любят в Италии и дублированного Уолта Диснея, и документальные фильмы о 
природе, и европейские программы типа "Нокаут" или Фестиваль песни Евровидения,

который в других странах Европы совсем не пользуется популярностью, а в Италии
снискал 
многочисленную аудиторию.
     Многие программы снимают скрытой камерой, что дает возможность зрителям
увидеть 
слезы или ярость людей, не подозревающих о том, что за ними наблюдают миллионы.

Возьмем для примера зарисовку "Семейный конфликт". Мария впервые приглашена
вместе 
с мужем на деловой обед, где сногсшибательная хозяйка в облегающем розовом
туалете 
бросает пламенные взгляды на мужа Марии и в конце концов просит "ненадолго его 
одолжить". Муж как будто не против. Далее следует крайне эмоцио

Литература, написанная Солли Мартин:


• Эти странные итальянцы

Вместе с книгой "Эти странные итальянцы" читатели смотрели:


• Лоней Дрю / Эти странные испанцы
• Резник Майк / Торир рыжебородый
• Кудрявцев Леонид / ДВЕ ТВЕРДЫНИ
• Валтари Мика / Черный ангел
• Зинделл Дэвид / Камень света
• Зверев Сергей / ГАРПУН ДЛЯ АКУЛЫ [СВЯТОЙ:]
• Звягинцев Александр / Русский рэмбо для бизнес-леди
• Зайдениц Штефан, Баркоу Бен / Эти странные немцы
• АФРЕМОВА М. / Болота осушающий
• Афанасьев Анатолий / Монстр сдох

Новые поступления в хранилище библиотеки:


• А. Гавльда / Я ее любила/Я его любила (отрывок) / 2008-01-12
• Ким Лоренс / Лоно Каридес / 2008-01-11
• Олег Смирнов / Эшелон / 2008-01-10
• Артур СПИНАКЕР / ТОРУС / 2008-01-10
• Гурин Артём / Я_выйду_рано_по_весне / 2008-01-10



BOOKS.SH - BOOKS SHaring @ 2009-2013, Книги в электронном виде.