Книга "Love etc", Барнс Джулиан

Краткое описание/вступление:

ма, или потому, что умирает со скуки. 
Безлично положить счет если не знаешь, кто платит. Мелочи и не мелочи.
     Все это мне удавалось, поэтому люди считали, что у нас превосходный шеф,
даже хотя 
он и был так себе. А когда Стюарт начал снабжать ресторан органическими
продуктами 
высшего качества, он и правда мог бы стать одним из лучших, правда вместо этого
он 
измотался вконец, потому что шеф-повары предпочитают собственных поставщиков по

причинам, которые известны только им самим. Ведь они снимают пенку не только с
соуса, 
если вы понимаете о чем я.
     Так что мы взяли нового шеф-повара. Кстати он был лучше чем предыдущий, но
и с 
ним пришлось повозиться, так как он заявил, что Стюарт ничего не смыслит в рыбе.
Мясо, 
овощи, фрукты - все ок, но не рыба. Так что я выполняла функции ООН в конфликтах
между 
кухней и офисом наверху. Что, следует отдать ему должное, Стюарт ценил.
     У нас есть собственное представление о британцах, особенно в таком городе
как 
Балтимор. Это очень американский город на тот случай, если вы этого не знали.
Уоллис 
Симпсон была из Балтимора. Это та, что вышла замуж за вашего Короля. Впрочем не
так и 
много ваших приезжает, так что мы ориентируемся на стереотип, согласно которому

британцы - снобы, предпочитают держаться вместе и угощают выпивкой лишь когда
иначе 
никак. Да, и еще - большинство пьет чай ведрами, прошу прощения за прямоту. Но
Стюарт 
был не такой. Сперва он был немного замкнут, но платил сполна и даже казалось,
что ему 
нравятся американцы. Когда он пригласил меня на свидание, я сказала нет, именно
так, 
потому что никогда не встречаюсь с теми, с кем работаю, никогда. Тогда он
устроил целое 
шоу в духе Masterpiece Theatre , если вы понимаете о чем я: сказал, что не
сведущ в 
американском этикете, что уважает мое право сказать нет, но не найдется ли, в
рамках 
нашего загадочного американского кодекса чего-то промежуточного между чисто 
профессиональными отношениями и настоящим свиданием, на что