Книга "69", Мураками Рю

Краткое описание/вступление:

еня не было слов.
     - Ядзаки-сан, вы на автобусе? - спросила она, интересуясь, как я добираюсь
до школы.
     - Нет, пешком. А ты?
     - Автобусом.
     - Они же битком набиты.
     - Да. Но я привыкла.
     - Кстати, кто дал тебе кличку "Леди Джейн"?
     - Один старшеклассник.
     - Это из песни "Роллингов"?
     - Ага. Я когда-то любила эту песню.
     - Хорошая мелодия. Тебе нравятся "Роллинги"?
     - Я не слишком хорошо их знаю. Мне больше нравятся Боб Дилан и "Beatles".
Но 
больше всего я люблю Саймона и Гарфанкела.
     - Неужели? Мне они тоже нравятся.
     - Ядзаки-сан, а у вас нет их пластинок?
     - Конечно есть. "Wednesday Morning 3 а. т.", "Parsely, Sage, Rosemary &
Thyme" и еще 
"Homeward Bound".
     - A "Bookends" нет?
     - Есть.
     - А нельзя ее одолжить?
     - О чем речь!
     - Как здорово! На этой пластинке мне больше всего нравится песня "At the
Zoo". 
Классная мелодия, правда?
     - Да, высший класс.
     Я уже прикидывал, где достать пластинку "Bookends". Нужно найти денег и 
непременно купить ее сегодня. Если не хватит, попросить у Адама и Ивасэ. Они
должны 
согласиться: это же для нашей ведущей актрисы.
     - Ядзаки-сан, вы все время об этом думаете?
     - О чем?
     - О том, о чем вы накануне говорили с учителем Ёсиока.
     - А-а, о Вьетнаме?
     - Да.
     - Не то чтобы думаю постоянно, но это всегда меня преследует. Например, в
новостях.
     - А вы много читаете?
     - Да.
     - Не могли бы вы дать мне почитать что-нибудь интересное?
     Мне хотелось, чтобы этот холм перед школой тянулся вечно. Мне хотелось
продолжать 
говорить и говорить с Кадзуко. Я впервые ощутил, как подскакивает сердце, когда
идешь 
рядом с красивой девушкой.
     - Вы, конечно, видели по телевизору, как студенты устраивают демонстрации и

возводят баррикады? Мне это кажется совершенно иным миром, но в то лее время я 
чувствую, что их понимаю.
     - Неужели?
     - Вы сказали, что Шекспир - глупость. Я