Книга "[Лидочка Берестова] Дом в лондоне", Булычев Кир

Краткое описание/вступление:

Она несла большой
бумажный кулек. Оттуда она на ходу доставала ломти жареной картошки и кидала их
в рот. Кулек промаслился там, где на него нажимали пальцы.
          Руль у машины был справа,  это было неправильно. Лидочка, конечно же,
знала об этом, но все равно неправильно.
          Иришка  рванула дверцу слева,  плюхнулась крепким задиком на  сиденье
рядом с отцом. Лидочка уселась сзади.
          — Здесь близко, — сообщил Кошко. — Пешком меньше десяти минут.
          Машина рывком взяла с места.
          — Водитель ты фиговый, — сообщила Иришка папе.
          — Зато осторожный, — ответил тот.
          — Если Бог чего не дал,  то это надолго,  — сказала Иришка. — Сколько
раз я тебе говорила — давай буду тебя возить.
          — Ты рискуешь, — сказал Кошко.
          Машина набрала скорость,  чуть не столкнувшись с  красным двухэтажным
автобусом,  который, оказывается, забирался из Лондона даже сюда, и покатила по
левой  стороне улицы.  Лидочка еле  удерживалась,  чтобы не  крикнуть водителю,
насколько он неосторожен.
          Проехали  мимо  недавно  сгоревшей  каменной  церкви  —  балки  крыши
напоминали объеденную селедку.  Свернули за церковь,  потом еще раз,  прокатили
немного  по  широкой улице,  на  которой в  разрядку росли  могучие деревья,  и
повернули к стоявшему в глубине, метрах в десяти от тротуара, дому. Перед домом
расстилался ровный газон, отделенный от улицы высокой живой изгородью.
          — Вот и наш уголок, — сказал Кошко.
          Слово «уголок» прозвучало напыщенно.
          —  Запоминайте сразу,  — предупредил Вячеслав,  открывая багажник и с
тоской глядя на чемодан,  — наш адрес: Вудфордж-роуд, 14. Вудфордж — это лесная
кузница. Здесь был лес.
          
         ГЛАВА 3
          
          Лидочка выволокла чемодан, не дождавшись помощи.
          —  Это семи-аттачд дом,  —  сообщил Лидочке Вячеслав Андреевич.  — То
есть в переводе «полуприложенный».
          — Полуприставленный, — поправила