Книга "Мэттью хоуп (Златовласка)", Макбейн Эд

Краткое описание/вступление:

 в воскресенье. Если бы ты 
уделял больше внимания тому, что происходит в доме, то знал бы, что чинить его
еще 
не приходили.
   - А я думал, приходили, но я тогда выходил покупать "Таймс".
   - Стали бы мы открывать все окна, вместо того чтобы включить кондиционер? 
Если бы его отремонтировали...
   - Откуда мне знать? Может, тебе хочется, чтобы старина Регги услышал, как мы

все время ссоримся. Может, ты спишь и видишь, как бы у него произошла закупорка

сосудов от расстройства из-за нас.
   - Мне не нравится, как ты говоришь о мистере Соумсе. Он славный старик.
   - Он старый пердун, - рявкнул я, вылез из кровати и двинулся в гостиную.
   Я размышлял, а не поставить ли пластинку с квартетом "Джаз-модерн". Иногда я

ставил эту пластинку, включая проигрыватель на полную громкость, - просто чтобы

досадить старине Регги, живущему по соседству. У Регги кавалерийские усы. Он
ходит 
с тростью и тычет ею в ящериц. Таким же образом он попытался ткнуть ею и в
нашего 
кота Себастьяна. Себастьян гораздо более приятный товарищ, чем Реджинальд Соумс.

Когда бы я ни ставил квартет "Джаз-модерн" на полную громкость, кот Себастьян 
вытягивался на полу гостиной точно посередине между двумя колонками. Он закрывал

глаза. Уши у него подергивались в такт ритму, что доказывало, сколь тонким 
ценителем он был! А старина Регги был просто старым пердуном. Когда я ставил 
квартет "Джаз-модерн" - мне он даже не особенно нравится, и я ставил его, просто

чтобы досадить старине Регги, - он выходил со своей тростью и орал своим хриплым

от чрезмерного употребления виски голосом: "Не слишком ли громко, юноша? - а 
потом неизменно интересовался: - Что это еще за дерьмо?" И я каждый раз ему 
отвечал, что это Моцарт. "Моцарт? - переспрашивал он. - Моцарт, да?"
   Я уже давно понял, что Реджинальд Соумс был печальным и безвредным 
одиноким стариком, которому крупно не повезло, что он оказался соседом людей,
чей 
брак неуклонно распадался. Я задумался над этим. Я размышл