Книги в электронном виде

Сименон Жорж / В тупике

рассказывать. Драма складывалась из таких слов, жестов, взаимоотношений, которых потом стыдятся больше, чем преступления. Прежде всего, сцена в гостиной... Эдна вне себя тащит Владимира к дверям дома... А кругом, весь день, до самого вечера, властвуют солнце, весна, какой-то особенный воздух, словно над небом и землей пропел рожок, мгновенно вернув к жизни цветы, лужайки и море. Во всем чувствовалась Пасха, и казалось, вот-вот появятся на улице девочки и мальчики, идущие к первому причастию. - Она наговорила мне такие чудовищные вещи, Владимир! Бывает так, что, узнав о смерти близкого человека, женщина на мгновение забывает о том, как она выглядит, забывает о самоуважении и плачет с искаженным лицом, пока наконец, сморкаясь, не

Сименон Жорж / Дом судьи

сделать свою жизнь как можно более утонченной? Занавеска на окне была не задернута, и судья, заметив прохаживающегося жандарма, рассмеялся коротким нервным смешком. - Это что, слежка? - Вы же знаете, что я не могу поступить иначе. Форлакруа вздохнул и неожиданно проговорил: - Все это очень прискорбно, комиссар. В конце концов... Рояль над их головами звучал не переставая; шопеновские аккорды прекрасно гармонировали с атмосферой этого богатого дома, жизнь в котором была так приятна. - Пока! - бросил вдруг Мегрэ с видом человека, устоявшего перед искушением. В зале гостиницы "Порт" сидели вернувшиеся с моря мужчины. Кто из них только что говорил? Сейчас все молча наблюдали, как Мегрэ и Межа садятся за стол и заказывают обед. К

Сименон Жорж / Помолвка мсье Гира

ыми глазами. Он сделал какое-то движение - попросту поднял руку, вынул изо рта трубку и выдохнул густой клуб дыма, который закрыл собой стекло, отчего лицо исчезло, будто стертое резинкой. Мсье Гир потянулся было к дверной ручке, но передумал и, с трудом сдвинувшись с места, пошел вверх по лестнице, держась за перила. Придя к себе, он уселся, но и отсюда ему было видно окно напротив, видно, как девушка запирает дверь на задвижку, видно, как она резким движением распустила волосы и потушила сигарету о край эмалированного таза. Потом, поглядев в окно, высунула язык и погасила свет. Глава 4 О том, что сегодня воскресенье, мсье Гир узнал в восемь часов утра благодаря радио, ибо по утрам в воскресенье оно играло, разговаривало и свис

Сименон Жорж / Кот

понятное существо, лежащее на соседней кровати, окончательно не затихало. Хозяйством в ту пору занималась Маргарита. - Ты не пойдешь прогуляться? Она не любила, когда Буэн торчал дома во время уборки. Он надевал кепку и отправлялся бродить по улицам, заходя иной раз очень далеко; размеренно и неторопливо шагая, он порой добирался по набережным до квартала, где когда-то жил. Буэн не чувствовал себя ни счастливым, ни несчастным. Он заглядывал в бистро, выпивал стаканчик красного, как некогда на стройке во время перерыва. Разница заключалась лишь в том, что тогда он был среди людей, похожих на него, покрытых так же, как он, пылью или грязью. Они говорили громкими голосами, смеялись, чокались. - Алиса, моя очередь ставить. Налей-ка вс

Сименон Жорж / Мари из Порт-ан-Бессена

редпринимать что-нибудь другое, да еще И потому, что отец Вио настаивал на этом. Но отец, пожалуй, был виноват меньше, чем учитель в Портсан-Бессене, заявивший четыре года назад: - У Марселя замечательные способности к рисованию... Ну и вот, раз уж из него не хотели сделать рыбака, а в доме имелось немного деньжат, да к тому же думали, что так будет всегда, из него решили сделать рисовальщика. Рисовальщика чего? Дальше видно будет! Разные есть художники - одни рисуют корабли, другие - детали мотора. Марсель рос. Его голова становилась еще больше. Он носил вечно неглаженые штаны и слишком большие для него башмаки. Сейчас же он должен дождаться семи часов, согнувшись под своим абажуром над ослепительно белым листом бумаги. Пот

Сименон Жорж / Окно в доме Руэ

половину одиннадцатого! Антуанетта там, наверху, наверно, дожидается в одной комбинации... Улица внезапно заполнилась народом; непонятно было даже, как это произошло: вдоль тротуаров скопились машины - десять, а то и пятнадцать такси еле-еле продвигались вперед: пассажирам приходилось ждать, когда выйдут люди из предыдущей машины, а тогда уж выходить в свой черед. Наконец, показался автомобиль-катафалк; все черные силуэты пришли в движение, и когда Доминика, рассудив, что пора спускаться, подошла к дому напротив, гроб уже выплывал из глубины коридора; там, в полумраке, виднелись вуали женщин и обнаженные головы мужчин; распорядитель расставлял всех по местам. Никто не заметил присутствия худенькой дамы, в тревоге пробиравшейся сквозь толпу,

Сименон Жорж / Стриптиз

устую пачку сигарет. Почему она взяла одну из трех оставшихся в пачке сигарет и закурила ее? Из вызова? Или в отместку за зло, причиненное ей появлением новенькой? Она сунула пальцы во внутренний боковой карман сумочки и вынула оттуда маленький картонный квадрат. На нем было написано печатными буквами: "Галери Лафайет", а чуть ниже был виден фиолетовый оттиск цены: 4450 франков". Когда Жюль вернулся, сумочка Мадо уже находилась на прежнем месте, а Селиты в зале не было. Она проскользнула к выходу. Эмиль занимался выходящими посетителями и не успел ни о чем спросить ее, когда девушка пробегала мимо. Узкая лестница, слишком узкая для проезда автомобилей, застроенная старыми домами, в которых давно погасли огни, вела в сторону

Сименон Жорж / Сын

далекого дня ты был у меня всего несколько раз, забегал по поручению матери или по какому-нибудь делу. Последний раз - это было месяца два назад - ты зашел за мной в шесть часов вечера, чтобы вместе идти к портному. С тех пор ты уже никогда не расспрашивал меня о моей работе. Тебе хватило тогдашних моих объяснений? А может быть, в лицее или еще где-нибудь тебе уже рассказали, в чем состоит работа прогнозиста? Скорее всего, тебя это просто больше не интересует. Ты раз и навсегда поместил меня в определенную ячейку. Прилично, хоть и не слишком модно одетый господин, достаточно сохранившийся для своих сорока восьми лет, занимающий вполне пристойное положение между низшей и высшей ступеньками социальной лестницы... Я не рядовой служащий, как те, ког

Спиллейн Микки / Долгое ожидание

Да, ты и в самом деле изменился за эти пять лет. Он резко повернулся и направился к зданию вокзала, но через несколько шагов, справившись со своей обидой, оглянулся и помахал нам рукой. Мы махнули ему в ответ. - Где вы остановились, Джонни? - осведомилась блондинка. - В "Хатауэй-Хаус". Она кивнула, села за руль и развернула машину. - Поедем прямо ко мне, а за своими вещами пошлете утром. - У меня нет вещей, но к вам я тоже не поеду. Может, завтра, но только не сегодня вечером. Она не стала спорить: - Ваше дело. Меня просил об этом Ник, и я всего лишь хотела оказать ему услугу. Я подождал, пока она остановилась перед светофором, и ухмыльнулся так, чтобы она могла разглядеть эту ухмылку. - Послушайте, Уэнди, вы очаровательная мышка, но не

Спиллейн Микки / Мой убийца

тел показаться заинтересованным человеком. Я взглянул на часы: первый час. Усталость сковывала мои члены, поэтому я встал и потянулся за шляпой. - Мы действительно провели прекрасный вечер, - заметила Марта. - Не правда ли, Джо? Она очутилась в моих объятиях с улыбкой на устах и с каким-то облегченным вздохом. И произошло это с такой простотой, будто мы давние любовники. Когда я наконец разжал объятия, я почувствовал, что она немного дрожит. Через пару секунд Марта приоткрыла глаза и взглянула на меня. - Моя маленькая Джиджи, - проронил я. - Не надо вспоминать этого старого имени. И потом - я совсем не маленькая. - Ну, тогда большая Джиджи, - поправился я. - И не смотри на меня свысока, иначе я тебя укушу. - Начальству запр

Спиллейн Микки / Ночь одиночества

с многолюдного прогулочного корабля, и полицейский катер подобрал его. Не было ничего, что бы указывало на его личность, кожа на пальцах была стерта. Следовало грубое описание его лица, так как пуля сильно изуродовала его. Полиция отнесла это убийство на счет гангстеров. Теперь я был гангстером-одиночкой. Великолепно. Просто прекрасно. Майк Хаммер Инкорпорейтед. Бандит. Глава 3 Дождь. Черт побери этот нескончаемый дождь. Он превратил Манхэттен в город-призрак с размытыми, неясными контурами. Мелкий медленный дождь, капли которого незаметно накапливаются на полях вашей шляпы и затем вдруг каскадом сливаются перед вашим лицом. Мокрые и блестящие, словно облитые маслом, улицы привлекают любителей погулять под дождем и тех, кто чувствует се

Спиллейн Микки / Отмщение

д, потом отправился в Чикаго, потом был сутенером в Майами и здорово поддерживал "Ручку". - Тогда, может быть, нападение "Ручки" на меня было совершено, чтобы доказать свои способности? - Любезность никому не вредит. - Она убила "Ручку". - Тогда это значит, что он не знал.., что это ты. Я долго смотрел на него в упор, пока он не отвернулся. Когда он высосал пиво до конца, то буркнул: - Говорят, это было по личному вопросу, он делал одолжение для кого-то. Ты был неожиданностью. Это тебя не касалось. Это было что-то другое. Вот и все, что я знаю. И вообще, я ничего не хочу знать. Дай мне зарабатывать деньги другим способом и держись от меня подальше, умоляю тебя. - Почему? - Теперь ты влип, парень. Все знают, все ищут. - У меня такое уже б